2026년 11월 10일 화요일44개 분야 공식 주소 지면youseung.net

분야별 공식 사이트 주소를 신문 지면처럼 펼친 주소모아

전체 지면 보기

사회·소식면 · 제2면

번역·사전 공식 사이트 24곳, 사이트모아 지면

번역·사전 지면에는 번역기와 영영·외국어 사전, 문장 교정 도구, 외국어 학습 앱을 함께 실었습니다. 번역기는 빠르지만 고유명사와 존댓말에서 실수가 잦아 중요한 문장은 사전으로 한 번 더 확인하는 편이 안전합니다. 함께 보면 좋은 분야로는 해외뉴스 지면이 있습니다.

번역·사전 사이트모아 공식 주소 24곳

맨 위 파란 줄의 세 곳이 대표 주소입니다. 업체 이름 옆 도메인과 실제로 열린 주소창을 맞춰 보세요. 바로가기는 모두 새 창에서 열립니다.

  1. 파파고papago.naver.com응답 정상

    네이버 번역기, 이미지 번역도 지원

    바로가기 ↗
  2. 네이버 사전dict.naver.com응답 정상

    영어부터 여러 외국어까지 담은 포털 사전

    바로가기 ↗
  3. DeepLdeepl.com응답 정상

    자연스러운 문장 번역으로 알려진 번역기

    바로가기 ↗
  4. Google 번역translate.google.com응답 정상

    100개가 넘는 언어를 지원하는 번역 도구

    바로가기 ↗
  5. 다음 사전dic.daum.net응답 정상

    카카오가 운영하는 외국어 사전

    바로가기 ↗
  6. Bing 번역기bing.com/translator응답 정상

    마이크로소프트 번역 도구

    바로가기 ↗
  7. DeepL Writedeepl.com/write응답 정상

    영어·독일어 문장 다듬기 도구

    바로가기 ↗
  8. Grammarlygrammarly.com응답 정상

    영어 문법과 문체 교정 서비스

    바로가기 ↗
  9. Cambridge Dictionarydictionary.cambridge.org응답 정상

    학습자용 뜻풀이가 쉬운 영영 사전

    바로가기 ↗
  10. Oxford Learner's Dictionariesoxfordlearnersdictionaries.com응답 정상

    옥스퍼드 학습자 영영 사전

    바로가기 ↗
  11. Merriam-Webstermerriam-webster.com응답 정상

    미국 대표 영어 사전

    바로가기 ↗
  12. Collinscollinsdictionary.com자동 확인 제한

    영국 콜린스 영어 사전

    바로가기 ↗
  13. Dictionary.comdictionary.com응답 정상

    발음 듣기를 지원하는 영어 사전

    바로가기 ↗
  14. Thesaurus.comthesaurus.com응답 정상

    비슷한 말과 반대말을 찾는 유의어 사전

    바로가기 ↗
  15. Lingueelinguee.com응답 정상

    실제 번역 문장 쌍을 보여 주는 사전

    바로가기 ↗
  16. Wiktionarywiktionary.org응답 정상

    누구나 고치는 다국어 사전

    바로가기 ↗
  17. Urban Dictionaryurbandictionary.com응답 정상

    영어 속어와 신조어 뜻풀이

    바로가기 ↗
  18. Jishojisho.org응답 정상

    한자 검색이 편한 일본어 영어 사전

    바로가기 ↗
  19. YouGlishyouglish.com응답 정상

    단어가 나오는 유튜브 장면으로 발음을 듣는 도구

    바로가기 ↗
  20. 듀오링고duolingo.com응답 정상

    짧은 문제로 외국어를 익히는 학습 앱

    바로가기 ↗
  21. 스픽speak.com/ko응답 정상

    말하기 위주 영어 학습 앱

    바로가기 ↗
  22. 캠블리cambly.com응답 정상

    원어민과 화상으로 대화하는 영어 수업

    바로가기 ↗
  23. Preplypreply.com응답 정상

    외국어 개인 강사를 고르는 수업 장터

    바로가기 ↗
  24. Ankiapps.ankiweb.net응답 정상

    간격 반복으로 단어를 외우는 카드 앱

    바로가기 ↗

번역·사전 사이트 고를 때 보는 세 가지

  1. 개인 정보나 회사 문서는 번역기에 붙여 넣기 전에 이용 약관을 확인합니다.
  2. 같은 단어도 사전마다 예문이 달라 두 곳 이상 견주어 봅니다.
  3. 학습 앱은 무료 범위와 유료 기능의 경계를 먼저 확인합니다.

번역·사전 낱말 풀이

영영 사전

영어 단어를 영어로 풀이한 사전입니다.

병렬 말뭉치

원문과 번역문을 짝지어 모은 자료입니다.

간격 반복

외운 내용을 잊을 즈음 다시 보여 주는 암기법입니다.

번역·사전 지면을 읽는 법

이 지면의 24곳 가운데 맨 위에 표시한 파파고, 네이버 사전, DeepL는 처음 찾는 분이 먼저 열어 볼 만한 대표 주소입니다. 그 아래로는 국내 서비스와 해외 서비스를 이용자가 많이 찾는 순서대로 이어 실었고, 이름 옆에는 도메인을, 아래에는 한 줄 설명을 붙였습니다.

2026-11-10 점검에서 이 지면의 주소는 23곳이 정상 응답을 돌려줬고, 자동 확인 제한이 1곳입니다. 표시가 응답 정상이 아니라고 해서 가짜 주소라는 뜻은 아니며, 확인 방식은 편집 기준에 자세히 적었습니다.

번역·사전 분야는 앱과 웹사이트를 함께 운영하는 곳이 많습니다. 앱은 공식 앱 장터에서 개발자 이름을 확인한 뒤 설치하고, 웹사이트는 이 지면의 도메인으로 들어가면 사칭 앱과 가짜 사이트를 모두 피할 수 있습니다. 비슷한 쓰임새의 교육 지면도 이어서 볼 만합니다.

번역·사전 지면 색인과 확인 메모

이 지면에 실린 24곳을 한글 이름 먼저, 가나다순으로 다시 적으면 네이버 사전, 다음 사전, 듀오링고, 스픽, 캠블리, 파파고, Anki, Bing 번역기, Cambridge Dictionary, Collins, DeepL, DeepL Write, Dictionary.com, Google 번역, Grammarly, Jisho, Linguee, Merriam-Webster, Oxford Learner's Dictionaries, Preply, Thesaurus.com, Urban Dictionary, Wiktionary, YouGlish 순입니다.

도메인 끝을 보면 .com 이 19곳, 그 밖의 도메인이 5곳입니다. 도메인 끝이 .kr 이 아니라고 해서 해외 업체라는 뜻은 아니며, 국내 업체도 .com 이나 .net 을 많이 씁니다. 이번 확인에서 응답 정상이 아니었던 곳은 Collins(자동 확인 제한)입니다. 대부분 사이트 쪽 보안 설정이나 해외 접속 제한 때문이라 공식 주소는 그대로 두었습니다.

번역·사전 지면은 사회·소식면에 실려 있습니다. 이 면은 정보의 출처를 확인하는 일이 중요한 분야를 모았기 때문에, 퍼 나른 글보다 원문을 낸 매체나 기관의 공식 주소를 앞에 두었습니다. 같은 내용을 두 곳 이상에서 견주어 보는 데 이 지면을 활용해 보세요.

함께 펼쳐 볼 지면

문화·연예면

웹소설 지면

등록 23곳 · 네이버 웹소설, 문피아 등

지면 내용과 실제 주소가 다르거나 빠진 서비스가 있다면 정정 제보로 알려 주세요. 사회·소식면의 다른 분야는 웹소설 지면부터 이어서 펼쳐 볼 수 있고, 44개 분야 전체는 주소모아 전체 지면에 표로 정리돼 있습니다.

마지막 업데이트 2026-11-10 · 링크모아 (youseung.net)